Refranyer de Ponent

Faena

• Qui no té faena lo gat pentine

Família

• De la família se'n vol dir, però no se'n vol sentir dir

Fart

• Mòrigue Marta, mòrigue farta

Febrer

• L'aigua de febrer, escalde l'oliver

Fem

• Lo fem no pot fer mai bona olor
• Lo femer no pot olorar bé
• Lo fem com més se remou més put

Fer

• Qui fa lo que pot no està obligat a més
• Farem com los de Caseres, qu la dixen caure [l'aigua]
• Qui no en fa, no en pot contar

Figues

• Any de figues no te'n rigues
• Al juliol la figa al vol

Fill

• De pare gaiter, lo fill tabaler
• Qui é fill del gat, en la coga o en lo cap [se semblen]
• Los fills de les gates maten les rates

Fora

• Qui a fora vila es va a casar, o l'enganyen o a enganyar va

Foraster

• Forasters vindran que de casa mos trauran
• Se poden tindre forasters, només per l'alegria que tens lo dia que se'n van

Frare

• Flares, flares, arreplegau la erada, que ve una gran tronada