«Sebastià Oliveras i Duran (dir.): Diccionari pràctic i com- plementari de la llengua cata- lana...»
Carlsten Sinner

El Diccionari pràctic i complementari de la llengua catalana (DPC) és el resultat de la labor de deu autors procedents de Catalunya, Mallorca, Menorca i del País Valencià reunits sota la direcció de Sebastià Oliveras i Duran. La intenció dels autors era aportar “una eina diferent a la nostra llengua” per tal de “complementar, en alguns aspectes, els diccionaris que hi ha al mercat” (pàg. 11). Amb el títol no s’ha volgut definir l’obra, que només conté una part dels mots de la llengua, i a les entrades només s’hi van posar els significats complemen- taris dels mots, prescindint del sig- nificat principal o dels “significats ge- nerals” (pàg. 29).

Continua

Aclariments entorn d'un llibre
Manuel Tosca

El nou Diccionari pràctic i comple- mentari de la llengua catalana, editat per La Busca Edicions, S. L., obra d'un equip de filòlegs, lingüistes, lexicògrafs, pro- fessors i escriptors, no és, no pretén ser, un diccionari general. És un diccionari atípic, en tota la seva concepció i estructura, a més de ser in novador. És un diccionari comple- tament original, no copiat en tot ni en part de cap altre, que vol ser una eina útil de treball per a tots aquells qui, d'una manera o altra, esmercen la seva activitat a escriure en la nostra llengua...

Continua

Què en volem fer, del català?
Carme Forcadell

S’ha dit i repetit que Catalunya necessita fer un debat social sobre la immigració, sense paternalismes ni frases políticament correctes, que afronti, com els altres països d’Eu- ropa, els veritable reptes que els flu- xos migratoris comporten, buscant solucions realistes i assumibles pel conjunt del país. Però ningú no diu que el debat que encara tenim pen- dent, i és molt més greu encara, és el debat sobre la llengua.

Continua

«Hem escrit un catàleg de mots altempordanesos»
Joan Serradell

Sebastià Oliveras, nascut a Capmany, té un gran interès per la llengua catalana, tot i haver estudiat filologia anglesa. Un dia va començar a col- leccionar paraules que només es diuen a l'Alt Empordà i 27 anys després ha publicat, juntament amb altres autors, el "Diccionari pràctic i comple- mentari de la llengua catalana", que pretén sobretot unificar la llengua catalana i intentar que moltes paraules no cai- guin en l'oblit.

Continua

Un grup de filòlegs fa un dic- cionari per contribuir a unitat lingüística i oferir eina 'pràc- tica, diferent i complementària'

La Busca Edicions ha publicat el Diccionari Pràctic i Complementari de la Llengua Catalana, un treball d'un grup de filòlegs d'arreu dels Països Catalans preocupats 'per l'empobri- ment' del català i per 'la manca de claredat i de bones eines culturals de treball'. El nou Diccionari, que va començar a gestar-se l'any 1975 a Girona, recull unes 4.700 entrades, moltes de les quals tenen més d'una accepció. També inclou un recull de barbarismes amb 1.395 paraules incor- rectes o poc aconsellables. Els autors preparen ara una segona part dedi- cada a frases fetes, refranys i locu- cions.

Continua